Омовение простоквашей, молоком и прочим.

Простоквашей, молоком, топленым маслом и медом

С белым сахаром

Я омываю тебя, исполненный почтения,

О Мать! А затем снова [я делаю омовение] теплой водой. (13)

Омовение водой из святых мест.

Водой из Ганги и прочих мест, ароматизированной кардамоном[13] и уширой[14], с цветами,

С рубинами и чистым жемчугом, прозрачной, золотоносной,

Мантры ведические и тантрические читая, радостно, полный почтения,

Я совершаю омовение тебя, о Мать! Из любви прими его. (14)

Одежда.

Цвета восходящего солнца, украшенную цветами граната, лучшую из всего,

Ты облачись в дивную одежду, из преданности мной принесенную,

Расшитую жемчугом верхнюю одежду желтого цвета,

Цвета расплавленного золота, несравненную, прими! (15)

Предложение сандалей.

В прекрасные сандалии из чистого золота Омовение простоквашей, молоком и прочим.,

Украшенные новыми драгоценностями, предложенные мной,

С радостью обе ноги поставь из сострадания, о Богиня! (16)

Украшение волос.

О Бхагавати! Окурив ароматом алоэ,

Твои волосы, и гребешком их причесав

И ароматной водой обрызгав,

Золотыми нитями их я, полный почтения, украшаю. (17)

Умащение мазью.

Мазь эта из страны Саувира[15], о Мать! В оба глаза тебе

Вмазана золотым пальцем мной,

Которую, черную, из-за того, что она соприкасается с твоими глазами,

Брахма, Индра и другие [боги] желать должны. (18)

Украшение.

На ноги и на пояс надев золотые украшения,

Нить из жемчуга на грудь, несравненный венок из звезд – на шею,

Браслеты на руку выше локтя, и ряд браслетов Омовение простоквашей, молоком и прочим. с драгоценными камнями – ниже локтя,

Серьги (вдев) в уши, на голову я возлагаю драгоценный камень. (19)

На твои причесанные волосы, о Богиня! Возложив золотые цветы, на шею –

Жемчужное ожерелье, ноздри украсив жемчугом,

О Мать! Жемчужную сеть возложив на груди и надев на все пальцы перстни,

К поясу я привязываю золотые колокольчики. (20)

Умащение мазью.

О Мать! После расчесывания лотос на твое чистое в высшей степени тело

Я наношу тилак[16] кашмирским мускусом, камфарой, алоэ, а затем наношу косметику,

Груди помазав мазью из камфоры, мускуса, сандала и пр. и обрызгав соком цветов,

Стопы умастив сандаловой мазью, я совершаю пуджу. (21)

Цельные зерна.

(Подношением Омовение простоквашей, молоком и прочим.) драгоценных камней тебя я почитаю,

Цельного жемчуга и блестящих лотосов,

Неразделенных, о Богиня! (Подношением) зерен ячменя

И цельных зерен риса, помеченных кашмирской мазью. (22)

Благоухающее вещество.

О Мать! Масло из чампаки это далее,

Составленное из пахучих выделений животных, предназначенное для умащения одежды,

Ароматное, четырех видов –

Одновременно все это пусть будет принято тобой. (23)


documentaopalzl.html
documentaopatjt.html
documentaopbaub.html
documentaopbiej.html
documentaopbpor.html
Документ Омовение простоквашей, молоком и прочим.